Un evento sbalorditivo per presentare Civilization 3 edizione italiana
Come avrete sicuramente notato, il nostro Coverage di Civilization III procede a gonfie vele e possiamo dire tranquillamente che siamo appena all'inizio. Mi sembrava però giusto riportare un piccolo ma intenso commento sull'originale presentazione della versione localizzata del titolo, avvenuta ieri a Palazzo Visconti a Milano grazie all'organizzazione di Infogrames e con la partecipazione straordinaria di Sid Meier in persona. Il nostro Mauro Monti era presente all'evento e mi sembra giusto riportare integralmente le sue parole.
"In una grande atmosfera caratterizzata dal suono proveniente da un trio d'archi, dagli stucchi pregiati e dagli stupendi affreschi, un allegro e carismatico Sid Meier, ha presentato la propria creazione sottolineandone i punti salienti e le innovazioni rispetto ai precedenti capitoli. Curioso il fatto che quasi tutto l'evento dedicato alla localizzazione del gioco nell'italica lingua, si sia tenuto in inglese. Comunque ottima in tutti i sensi l'organizzazione da parte di Infogrames che evidentemente crede moltissimo nel successo del prodotto, e non esita a definirlo il massimo esponente del genere strategico. Certamente i giocatori italiani non potranno che essere felici di trovare sugli scaffali dei negozi un gioco veramente meritevole contenente davvero molto materiale e tradotto nella familiare favella italica."Gustatevi ora una manciata di immagini che mostrano nel dettaglio il magnifico lavoro di traduzione. #I1,2,3#
