6

L'anime di Devil May Cry usa l'IA per ricreare la voce di un doppiatore defunto? Il creatore commenta

L'anime di Devil May Cry usa forse l'IA per poter inserire la voce di un doppiatore morte da anni? Il creatore della serie spiega che non è affatto così. Vediamo i dettagli.

NOTIZIA di Nicola Armondi   —   13/03/2025
Dante nell'anime di Devil May Cray

Netflix ha presentato il nuovo trailer per la sua serie animata basata su Devil May Cry. La storia originale seguirà Dante, che dovrà combattere ancora una volta contro varie mostruosità nel mentre Virgil gli mette i bastoni tra le ruote.

Al di là della trama, la parte interessante del prodotto è il fatto che include la voce di Kevin Conroy, noto doppiatore di Batman passato a miglior vita nel 2022. Conroy è VP Baines, un personaggio originale per la serie.

Prima che chiunque abbia il dubbio che la voce dell'uomo sia stata ricreata usando l'IA, viene precisato che tutte le sue battute sono state registrate prima della sua dipartita e che nessuna intelligenza artificiale è stata usata in Devil May Cry.

Il commento del creatore di Devil May Cry

L'informazione arriva dal creatore della serie, Adi Shankar (Castlevania, Captain Laserhawk), che ha commentato il tutto tramite il proprio profilo Twitter in riposta a un tweet di IGN USA. Potete leggere le sue parole qui sotto.

Al momento X/Twitter ha dei problemi
e non è possibile caricare il post

Shankar scrive, in traduzione: la voce di Kevin Conroy "è stata registrata prima della sua morte. Non è stata usata l'IA. Mr. Conroy si è esibito in una prestazione incredibilmente profonda. È stato sia un piacere che un onore lavorare con lui". Il tweet si chiude con un cuore spezzato, a simboleggiare il dolore per la perdita del doppiatore.

Anche l'attore Johnny Yong Bosch, che ha assunto il ruolo di Dante per la nuova serie, ha scritto su Twitter: "È stato un onore lavorare al fianco di Kevin Conroy per la serie di DMC [...] Per chi se lo stesse chiedendo, le nostre sessioni di registrazione hanno avuto luogo qualche anno fa - l'animazione richiede un bel po' di tempo per essere completata", confermando così quanto detto dal creatore di Devil May Cry.

Vi lasciamo infine al più recente trailer di Devil May Cry.