Mihoyo, lo sviluppatore di Genshin Impact, ha diramato una dichiarazione ufficiale in cui ha annunciato che l'attore Showtaro Morikubo non doppierà più Ifa nella versione giapponese. La nota ufficiale non dà motivazioni precise per questa decisione e si limita a parlare di "varie circostanze", ma i fan giapponesi pensano che ci siano dietro dei fattori politici.
Motivi politici
Il messaggio ufficiale di Mihoyo è in effetti davvero vago: "Informiamo che Showtaro Morikubo, che avrebbe dovuto partecipare a "Genshin Impact", è stato costretto a ritirarsi dal progetto a causa di varie circostanze. Ci scusiamo per il disagio causato a tutte le parti coinvolte. Desideriamo inoltre porgere le nostre più sincere scuse a tutti i giocatori per qualsiasi inconveniente e preoccupazione causati. Vi chiediamo di essere comprensivi."
Come accennato, gli utenti giapponesi hanno una teoria precisa sul perché della cacciata di Showtaro Morikubo. L'attore è infatti apparso in un evento dal vivo nel 2024, chiamato Inochigake no Shougen (Testimonianze a rischio della vita), incentrato sulla lettura del libro di Tomomi Shimizu, in cui vengono riportate delle interviste fatte a degli Uiguri. Il libro paragona il trattamento riservato dal governo cinese nei confronti degli Uiguri all'Olocausto.
L'annuncio della presenza di Morikubo nel cast di Genshin Impact era stato dato a ottobre 2024, due mesi dopo l'evento citato, ma ora è arrivato l'addio improvviso. Impossibile dire se i due fatti siano effettivamente collegati, ma non è da escludersi, visto lo scarso amore del governo cinese per la libertà di parola. Comunque sia, non ci sono conferme, quindi è giusto prendere quella dei fan giapponesi come una ipotesi.
