Il progetto di doppiaggio in italiano del remake di Silent Hill 2 non si arresta, per la gioia di tutti, come dimostra la pubblicazione del secondo teaser. A lavorarci non è direttamente Konami, ma un team completamente indipendente formato da "DoppioGioco Team" di Gioele Stella e "Dubbin'Games" di Valerio Mammolotti, la cui sinergia ha dato vita al progetto "Voci nella nebbia", mirato appunto a far parlare per la prima volta nella nostra lingua il celebre horror psicologico.
Il teaser
Vediamo ora il cast dei doppiatori che si possono ascoltare nel video (presentati in ordine di ascolto):
- Maria/Mary - Maria Grazia Mancino
- Angela - Arianna Sofia Staderini
- Laura - Giorgia Battistoni
- Eddie - Fabio Marchesi
- James - Valerio Mammolotti
Come già riportato, è già possibile scaricare da Nexus Mods una tech demo del doppiaggio. Sarà l'unica prima del lancio della versione definitiva della patch, come specificato dal team. Consente di giocare la prima ora di gioco doppiata.
Vi ricordiamo che i lavori di doppiaggio sono iniziati al momento del lancio del remake di Silent Hill 2, quindi a inizio a ottobre. C'è ancora molto lavoro da fare, ma i passi avanti sono evidenti già da questo secondo teaser, quindi nutriamo ottime speranze per il completamento del progetto.
Per l'installazione e la disinstallazione del doppiaggio in italiano, seguite le istruzioni riportate su Nexus Mods, dove troverete anche dei suggerimenti per fruirlo al meglio. Se volete seguire Voci nella nebbia, vi invitiamo a seguire la pagina ufficiale del progetto, dando magari il vostro supporto a questi talentuosi ragazzi.
