In risposta ad alcune richieste effettuate da utenti, il team di sviluppo interno a Square Enix responsabile della gestione di Final Fantasy XI ha spiegato che alcune limitazioni al MMORPG sono state imposte dalla necessità di mantenere attivo il supporto per PlayStation 2.
Con l'hardware della console divenuto sempre più obsoleto rispetto al PC, sono stati necessari alcuni tagli e compromessi sui nuovi contenuti e in particolare le dimensioni ridotte dell'hard disk della "vecchia" console Sony hanno portato alla creazione di un sistema di aggiornamento e distribuzione digitale un po' più macchinoso e limitante.
Per quanto riguarda il phrase book, si sono rilevati diversi problemi contenutistici in quanto l'aggiunta di nuove voci, col tempo, ha richiesto la cancellazione di altre per un eccesso di dati.
Fonte: Massively
