Si tratta in sostanza di una forma di hidradenitis, una forte infiammazione cutanea che, a quanto pare, colpisce i palmi delle mani in alcuni soggetti predisposti, a causa dell'abbondante sudorazione e surriscaldamento dovuto all'impugnatura del controller. Normalmente, sono sintomi che si riscontrano sulla pianta del piede in caso di intensa attività fisica e sudorazione, ma in questo caso l'attività era rappresentata da intense sessioni su un non specificato gioco per "PlayStation", a cui la ragazza si dedicava da alcuni giorni per svariate ore consecutive.
Dopo 10 giorni di distanza dal gioco, i sintomi sono scomparsi. "Se si dovessero verificare delle infiammazioni sulla pelle delle mani quando giocate con le console, può essere il caso di fare una pausa, e non giocare eccessivamente se le mani sono inclini a sudare", sono i saggi consigli di Nina Goad della British Association of Dermatologists.
Così, anche PlayStation ha ora una sua malattia specifica, affiancandosi alla "Wiitis", la tendinite causata dall'eccessivo utilizzo di Wii.