Microsoft ribattezza Project Natal Kinect aggiungendo un altro obbrobrio all'onomastica del mondo console. Dopo la console chiamata Uì e il controllore chiamato SiXaXiSSSSSXSXSXSSX ora abbiamo anche questo coso che il giorno stesso della sua uscita ha generato migliaia di typo nelle anteprime di quasi tutte le testate giornalistiche. Andrebbe indagato questo piacere masochistico delle major verso la creazione di nomi brutti, indagato sia per il suo interesse per il mondo della comunicazione e poi per capire, appunto, se il controllo della mente tramite console è effettivamente in atto.
Venite alla tana, potete usare il bagno, ma lo abbiamo ribattezzato Gnapoluf.