Quello delle visual novel è uno dei generi più caratteristici della produzione autoctona giapponese, nonostante negli ultimi anni ne siano state realizzatealcune di grande valore anche in occidente. La passione dei giapponesi per questa forma di racconto è tale che qualcuno ha realizzato delle maschere fotografiche per trasformare la realtà in una visual novel.
Si tratta dell'utente Twitter itopoid. L'idea alla base delle sue "Main Character Lens" è quella di poter condividere i momenti della propria vita come se fossero parti significative di un racconto più grande. itopoid afferma che le lenti sono dedicate agli attimi che precedono l'apparizione di una ragazza in una visual novel. Di fatto stiamo parlando di rettangoli di plastica trasparente, da mettere di fronte all'obiettivo della fotocamera, con sopra disegnata l'interfaccia tipo di una visual novel, con tanto di scritte. Ce ne sono disponibili quaranta tipi, tutti con lo stesso personaggio: "???"; forma che nelle visual novel sta a indicare qualcuno di cui ancora non conosciamo l'identità che ci sta rivolgendo la parola. Poetico, vero?
