E' da diverso tempo a questa parte che si sente parlare di un adattamento per Xbox Live Arcade di Quake Arena, ma la cosa è rimasta sempre nell'ambito delle voci di corridoio.
Anche questa notizia non può considerarsi ancora ufficiale, ma sembrerebbe se non altro un passo avanti verso la realtà: il classico di id Software è spuntato sull'Australian Classification Database, collegato all'ente per la catalogazione dei contenuti multimediali australiano.
Sembrerebbe dunque avviarsi infine verso la distribuzione digitale, restiamo in attesa a questo punto di una data di uscita ufficiale.