Miquella è indubbiamente un elemento centrale nella storia di Elden Ring: Shadow of the Erdtree, andando anche oltre il suo ruolo visto nel gioco principale, e il director Hidetaka Miyazaki collega questo elemento a George R.R. Martin e alla sua collaborazione nella creazione del celebre titolo.
In base a quanto riferito da Miyazaki in una recente intervista pubblicata da The Verge, sembra che il fatto di dare ampio spazio al fratello di Malenia sia nato anche dal "desiderio di onorare il contributo di George R.R. Martin al gioco", facendo pensare che questo personaggio, in particolare, abbia molto a che fare con gli elementi composti dallo scrittore.
In effetti, il contributo di Martin, autore de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco, ovvero la serie di romanzi da cui è stato tratto Il Trono di Spade, non è mai stato chiarito in maniera molto precisa, ma alcune tracce del suo stile possono essere ricavate nella complessa e strana lore di Elden Ring.
Miquella è un personaggio creato direttamente da Martin?
"Ci ha donato tutta questa fantastica mitologia con cui lavorare", ha spiegato Miyazaki a The Verge, parlando del contributo di Martin allo sviluppo.
Il fatto di riprendere Miquella come un elemento centrale nella storia di Shadow of the Erdtree, per il director, è stato come "chiudere il cerchio" della storia di Elden Ring e di quanto fatto dallo scrittore.
Non abbiamo mai avuto una spiegazione esplicita di cosa effettivamente abbia fatto Martin nella sua collaborazione con FromSoftware, ma questo discorso incentrato su Miquella fa pensare che forse questo personaggio sia stato uno dei principali contributi dello scrittore nella lore di Elden Ring.
Miyazaki ha anche risposto alla domanda sul fatto di eventuali altre collaborazioni con altri autori, per i giochi in futuro.
