27

Sapevate che il tema principale di Super Mario Bros. ha un testo ufficiale?

NOTIZIA di Simone Tagliaferri   —   02/12/2015
Super Mario Maker
Super Mario Maker
News Video Immagini

Era il 1985 quando alcuni fan giapponesi scrissero un testo per il brano portante della colonna sonora di Super Mario Bros., ottenendo l'avallo ufficiale di Nintendo. Sono in pochi a saperlo, ma da allora l'ufficialità non è caduta e il testo è ancora valido. Leggiamolo tradotto in italiano.

Oggi, pieno d'energia, Mario corre e corre ancora.
Vai e salva la Principessa Peach! Vai!
Oggi, pieno d'energia, Mario corre.
Oggi, pieno d'energia, salta!
Oggi, pieno d'energia, cerca monete!
Oggi continua ad andare, Mario!
Mangia un fungo - è Super Mario!
Prendi un fiore - è Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Sconfiggili tutti!
Mario è sempre forte e pieno d'energia .
Oggi, pieno d'energia, Mario corre e corre ancora.
Vai e sconfiggi la tribù Koopa! Vai!
Oggi, pieno d'energia, Mario corre.
Oggi, pieno d'energia, salta!
Oggi, pieno d'energia, cerca monete!
Oggi continua ad andare, Mario!
Prendi una stella e diventa invincibile!
Sbrigati a salvare la principessa Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Sconfiggili tutti!
Mario è sempre forte e pieno d'energia .
Oggi, pieno d'energia, Mario corre e corre ancora.
È arrivato al castello e sono stati fuochi artificiali!
Ha aggirato con scaltrezza gli Hammer Bros.
Mostra il tuo potere finale, Mario!
Il tuo lungo viaggio è quasi alla fine!
Ce l'hai fatta, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Bowser!
La principessa Peach ti dice "Grazie"
Mario ha ottenuto un grosso cuore!
Per ora la sua avventura è finita,
ma il sogno di Mario vive per sempre...