Uno dei livelli di Super Street Fighter IV è dichiaratamente ambientato in Corea del Sud, ma c'è un problema: i sudcoreani infatti disconoscono le sue ambientazioni ed hanno sollevato una polemica in cui sostengono che in effetti i luoghi ritratti somigliano più alla Cina. Date le tensioni storiche fra i due paesi e relative popolazioni la cosa sta sollevando più polvere di quanto normalmente non accadrebbe, a causa del sentimento di grande disappunto degli utenti del paese orientale. Molte pubblicità nelle strade sarebbero infatti scritte in cinese invece che in coreano, ed anche se nella realtà dei fatti il cinese è una lingua spesso adottata sul territorio gli utenti coreani avrebbero evidentemente preferito veder adottata solo la propria per il livello dedicato. Ci sono poi critiche al fatto che non ci siano che pochissimi grattacieli, costruzioni queste che ad oggi sono invece tipiche dell'urbanistica locale, mente al contrario i venditori ambulanti nelle strade appartengono ormai ad un passato che li rende ad oggi anacronistici. Noi raccogliamo come notizia di colore la questione, anche se forse, in effetti, ci vorrebbe un filino più di attenzione.
Il livello coreano di Super Street Fighter IV... non è Corea
Se lo dicono i coreani sarà vero
