La questione ancora non figura in maniera ufficiale per quanto riguarda il mercato italiano, ma Eurogamer.net riporta di un cambio effettuato da Sega sul packaging di Shogun 2 nel quale il titolo appare "ribaltato" rispetto alla norma. A quanto pare, c'è un motivo preciso dietro alla decisione di Sega e Creative Assembly di invertire la posizione dei nomi nel nuovo capitolo della serie strategica Total War.
Negli anni passati, il titolo solitamente era composto dal nome specifico del capitolo seguito da "Total War", invece il nuovo gioco si intitola Total War: Shogun 2.
Quisquilie, si direbbe, ma per il publisher c'è una sorta di programma di rinnovamento dietro all'inversione dei titoli, un modo per rilanciare in qualche modo la serie nell'immaginario del pubblico. D'altra parte, si tratta di un seguito diretto del capostipite dell'intera serie, dunque è un capitolo che ha anche un valore simbolico importante per il brand.
