Questa notte, nel giro di un paio di ore, id Software ha rilasciato due differenti beta della versione 1.31 per le edizioni Macintosh OSX di Quake3 Arena e Team Arena. La release più aggiornata Beta2 pesa 1.26 MB, richiede la versione 1.30 già installata e contiene le correzioni che vi traduco di seguito:
E' probabile che per la versione 1.31 completa, ci sarà da aspettare un pò di tempo.Suono stereo. Funziona sempre sui powerbooks. Alcuni problemi che si verificano con i dual monitor. Movimenti del mouse riportati alla normalità (nella beta precedente il mouse rimaneva accelerato). Ora si può fare lo switching dell'applicazione.