Stellar Blade include per sbaglio un insulto razzista. Sony spiega che il tutto sarà corretto tramite un patch.
Precisamente, come potete vedere nell'immagine qui sotto, in Stellar Blade c'è una spiacevolissima combinazione di elementi grafici. Su un muro si vede infatti la scritta "Hard" e sulla destra vi è un'insegna al neon con una grossa "R".
Nel caso non lo sappiate, "hard r" è un modo per fare riferimento a un insulto razziale contro le persone di colore (la "n-word" per chi sa di cosa stiamo parlando). Ovviamente chi non vive in America o comunque non è abituato allo slang americano non si rende conto della questione.
Va anche precisato che il graffito "hard" è presente in più parti del gioco, mentre la R, con sotto la parola "shop" fa riferimento al negozio di Roxanne, un personaggio. In questo caso semplicemente vi è stata una sfortunata combinazione dei due termini. Per il pubblico americano si tratta di qualcosa di alquanto fastidioso da vedere, in ogni caso.
Quando arriverà la correzione?
Sony spiega che la patch per questo involontario insulto razziale sarà introdotta al lancio di Stellar Blade.
"Il posizionamento di due elementi grafici in Stellar Blade ha dato luogo a una frase offensiva non intenzionale", si legge nella dichiarazione di PlayStation. "Shift Up non aveva intenzione di creare un'opera d'arte offensiva e sostituirà i graffiti nella patch di lancio".
Considerando che il team di sviluppo è coreano, diamo per scontato che non solo non ci fosse intenzione di inserire un insulto razziale su un muro, ma che nessuno dei team abbia idea di cosa voglia dire "hard r".
Vi lasciamo infine alla analisi tecnica di Stellar Blade realizzata da Digital Foundry.
