Da Lucky Red è arrivato oggi il trailer ufficiale italiano de Il Ragazzo e l'Airone, il nuovo film di Studio Ghibli diretto da Hayao Miyazaki, anche se si tratta al momento di una versione sottotitolata in italiano.
Il nuovo film del leggendario autore, maestro dell'animazione nipponica, è in arrivo in Italia dall'inizio dell'anno prossimo, ovvero proprio l'1 gennaio 2024.
Il film verrà peraltro proiettato in anteprima al Lucca Comics & Games nei prossimi giorni.
Nonostante non sia presente nel trailer in questione, il doppiaggio in italiano sarà caratterizzato da alcune novità rispetto alla gestione precedente dei film dello Studio Ghibli in Italia, con nuovi responsabili dell'adattamento e della traduzione.
In particolare, si segnala l'abbandono di Gualtiero Cannarsi e il passaggio a una coppia di responsabili con Francesco Nicodemo, che sarà autore della traduzione dal giapponese all'italiano, e Roberta Bonuglia come adattatrice, mentre la direzione del doppiaggio sarà affidata ad Alessandro Rossi.
Una strana e affascinante storia
Il Ragazzo e l'Airone racconta una strana storia, che mischia eventi storici reali con elementi di fantasia, creando un misto magico, come spesso accade alle produzioni di Miyazaki.
La storia è ambientata in Giappone durante la seconda guerra mondiale e segue le vicende di un ragazzo di nome Mahito che, dopo un grave lutto in famiglia e uno sconvolgimento personale si ritrova coinvolto in una strana avventura all'interno di una misteriosa torre, accompagnato da un airone cinerino parlante.
Dentro la struttura, scoperta nella natura intorno a casa, Mahito scopre un universo alternativo fatto di magia e bizzarre creature, nel quale deve portare avanti una missione tra nuovi amici e nemici.
A quanto pare, nonostante fosse stato presentato come tale, Il Ragazzo e l'Airone non sarà l'ultimo film di Hayao Miyazaki, con il Maestro già all'opera su un altro progetto.
