E' di qualche giorno fa l'uscita - apparentemente semplice e innocente - del doppiatore John Patrick Lowrie sullo stato dei lavori per la serie Half-Life, ma è già tempo di rettifiche.
L'attore, che ha preso parte al doppiaggio di Half-Life 2 e Dota 2 ed è dunque considerato "persona informata dei fatti" in casa Valve, aveva riferito che il team di sviluppo non sarebbe impegnato su un nuovo capitolo della serie. O meglio, che il progetto di un nuovo Half-Life (Half-Life 3 o cos'altro) esiste, ma attualmente sarebbe fermo in una fase di pre-produzione. Può darsi che Lowrie abbia semplicemente riferito quanto ha dedotto dai suoi contatti con Valve o esternato una sua convinzione, ma quando si tratta del titolo in questione le parole vanno pesate con una bilancia ad alta precisione, com'è noto.
Pertanto, l'attore ha tolto le frasi incriminate dal suo blog ufficiale e ha pubblicato una rettifica: "i miei commenti sembrano aver causato un sacco di malintesi e volevo cercare di minimizzare questa confusione in quanto alcune mie affermazioni errate hanno creato il caos", ha affermato Lowrie. "La cosa più importante che dovete sapere è che noi doppiatori siamo sempre gli ultimi a sapere qualsiasi cosa, veniamo a conoscenza di qualche progetto solo quando veniamo chiamati a prendere parte al doppiaggio". E poi: "quello che volevo dire è che Gabe Newell è la fonte da cui potrete avere informazioni sui loro progetti, è lui che possiede la compagnia e che sa cosa sta accadendo al suo interno. Mi scuso per aver dato l'impressione di essere a conoscenza di cose che effettivamente non conosco".
Una ritrattazione completa di quanto affermato, attuata con un tono quasi timoroso. Il buon vecchio Gabe Newell ha imposto tale rettifica per semplice correttezza nelle procedure o ci sono effettivamente delle notizie sul futuro di Half-Life di cui l'attore non sa ancora nulla? Staremo a vedere.
Fonte: CVG
