Il director di Kirby: Triple Deluxe Shinya Kumazaki ha svelato l'arcano mistero della rosa mascotte, che si presente sempre gioiosa e felice nelle copertine giapponesi, ma iraconda e minacciosa in quelle occidentali. A quanto pare si tratta di una scelta basata sui due modi diversi dei mercati di percepire il personaggio, e conseguentemente aumentare l'interesse verso il prodotto. A detta di Kumazaki, il Giappone apprezza maggiormente l'animo dolce e carino di Kirby, mentre l'occidente il suo lato più serio e battagliero, un'immagine tosta aiuta evidentemente le vendite.
Ha aggiunto poi che molto dipende anche dalla tipologia di titolo, facendo notare che in Kirby Super Star Ultra è arrabbiato in entrambe le copertine, e anche il nuovissimo Triple Deluxe presenta un Kirby meno pacifico del solito.
Fonte: Gamespot
