Nel caso non si fosse capito, il presidente di Nintendo of America mette in chiaro di nuovo la faccenda: il 3DS, ovvero la misteriosa console con schermo tridimensionale recentemente annunciata dalla casa di Kyoto, rappresenta il vero e proprio successore nella stirpe dei portatili della grande N.
Non si tratterà dunque di una revisione dell'attuale Nintendo DS, ribadisce Reggie Fils-Aime, ma di una vera e propria nuova console, un passo in avanti dal punto di vista hardware: "abbiamo delle idee su quello che vogliamo portare agli utenti, cose che non possiamo attuare al momento sui modelli attuali di Nintendo DS", ha affermato a Businessweek.
D'altra parte, l'elemento centrale resta sempre il software: quando le idee non sono più attuabili sull'hardware corrente, Nintendo passa allo step successivo, e così dovrebbe accadere con 3DS.
