Erik Wolpaw, sceneggiatore di Portal 2, ha spiegato perché Chell, la protagonista del gioco, non parla mai: "Chell potresti essere tu!". Inoltre, non avrebbe neanche motivo di parlare, per non dare soddisfazione ai robot che nel gioco parlano con lei.
Insomma, è la solita storia: non parla per permettere al videogiocatore di immedesimarsi completamente nel personaggio (valeva anche per Doom, se ricordiamo bene), ma anche perché, se il giocatore conoscesse di più il suo background, Chell perderebbe buona parte del suo fascino.
