Bloober Team ha da poco pubblicato un nuovo aggiornamento per Silent Hill 2, il suo remake per PC e PS5 dell'opera di Konami pubblicata originariamente su PlayStation 2. L'update 1.003.000 non ha ancora una patch note ufficiale, ma vi è una modifica molto importante proprio per gli utenti italiani.
Secondo quanto indicato da alcuni utenti italiani tramite Reddit, questo aggiornamento si occupa di cambiare alcune linee di testo nelle fasi iniziali che fondamentalmente fanno uno spoiler sulla trama, come vi avevamo segnalato anche nella nostra recensione.
La spiegazione senza spoiler
Non indicheremo esattamente cosa è cambiato per non fare spoiler, ma possiamo darvi qualche informazione a riguardo. Nelle prime fasi di gioco è possibile sentire delle frasi sconnesse di un personaggio: non è possibile capire cosa dice e i sottotitoli volutamente presentano solo pochi frammenti delle parole.
Il problema è che in italiano una frase molto importante è stata spezzata in modo tale che comunque sia facilissimo capire cosa voleva dire e quella specifica frase include così un enorme spoiler per l'intera trama del gioco. In breve, se giocate senza l'aggiornamento e leggete i sottotitoli vi rovinate l'intero gioco.
Pare che la cosa fosse stata notata e segnalata agli sviluppatori che hanno corretto il tutto: la versione digitale dovrebbe essere già all'update 1.003.000, ma chi ha comprato il disco deve fare attenzione ad aggiornare il gioco. La patch potrebbe anche introdurre altre modifiche e correzioni, ma per il momento come detto non abbiamo una lista completa delle modifiche.
Vi lasciamo infine alla nostra recensione di Silent Hill 2.
