Baldur's Gate 3 arriverà in Giappone in una versione censurata a quanto pare: l'ente CERO, che si occupa della classificazione dei prodotti videoludici in territorio nipponico, ha imposto la rimozione di alcuni contenuti, soprattutto per quanto riguarda nudità, il sesso e alcuni elementi violenti riferiti alle torture.
Spike Chunsoft, che si occupa del publishing di Baldur's Gate 3 in Giappone, ha dovuto seguire le regole imposte dal Codice di Etica del CERO per quanto riguarda le "espressioni bandite". Questo significa che, di fatto, la versione nipponica del gioco sarà censurata e non potrà contenere alcuni elementi.
Il menù delle opzioni del gioco Larian Studios, pertanto, non conterrà la possibilità di attivare elementi come "mostrare i genitali", "mostrare nudità nelle scene d'intermezzo" e "visualizzare le scene di sesso" come invece è possibile fare con le altre versioni.
Mentre nelle edizioni occidentali di Baldur's Gate 3 c'è la possibilità di attivare o disattivare queste funzioni, nella versione giapponese queste saranno bloccate e fisse su "off". Inoltre, Spike Chunsoft ha riferito che la versione giapponese di Baldur's Gate 3 non contiene la possibilità di torturare gli NPC nel Goblin Camp dell'Atto 1.
Modifiche necessarie per il sistema CERO
Nonostante il fatto di essere stato classificato come CERO "Z", che corrisponde al rating "M" per il pubblico maturo o "18" per il PEGI, i particolari regolamenti vigenti sul mercato videoludico giapponese hanno comunque richiesto la rimozione di queste caratteristiche in ottemperanza dell'Appendice 3 del Code of Ethics dell'ente nipponico, che proibisce in maniera assoluta la visualizzazione di genitali e di rapporti sessuali, tra le altre cose.
La versione giapponese di Baldur's Gate 3 risulta peraltro piuttosto interessante per gli utenti occidentali perché, al momento, è l'unica in formato fisico prevista da Larian Studios e uscirà il 21 dicembre 2023.
Nella giornata di ieri abbiamo riportato che nel gioco potrebbe arrivare prossimamente la nuova modalità "Honour", che punta a inserire un livello di difficoltà superiore. Nel frattempo, siamo ancora in attesa di una data d'uscita per la versione Xbox Series X|S, che dovrebbe piazzarsi entro la fine del 2023.
