A quanto pare il lavoro di localizzazione per Professor Layton and the Diabolical Box sta procedendo, sebbene a velocità non proprio smodata.
A mesi e mesi (anni) di distanza dall'uscita in Giappone, il secondo capitolo della serie di puzzle-avventure per Nintendo DS dal successo strepitolo sta per arrivare anche in Europa, sebbene non si sappia ancora quando di preciso. Level-5 e il boss Akihiro Hino sperano che il gioco possa arrivare dalle nostre parti "entro 6 mesi", dunque tempi rilassati, ancora.
Le intenzioni sono quelle di portare anche tutti gli altri capitoli sui mercati occidentali, dunque c'è un bel po' di lavoro arretrato da fare per i traduttori, visto che in Giappone i capitoli sono già 3 (The Curious Village, The Diabolical Box, The Final Time Journey) più un nuovo The Devil's Flute in arrivo, che a quanto pare rappresenterà l'inizio di una nuova trilogia. Attendiamo fiduciosi, magari non proprio con il fiato sospeso.