In maniera alquanto discreta, quasi sotto-traccia, CD Projekt RED ha dato una bellissima notizia ai fan italiani della serie confermando di fatto che The Witcher 4 sarà totalmente tradotto e doppiato in italiano alla sua uscita.
Non c'è stato un comunicato stampa vero e proprio, ma l'account ufficiale di The Witcher ha riferito la cosa in un commento posto al di sotto del recente trailer di presentazione di The Witcher 4, pubblicato in occasione dei The Game Awards 2024 e di cui abbiamo già parlato tantissimo nei giorni scorsi.
Il trailer, in effetti, è stato ripubblicato anche in lingua italiana, cosa che cominciava a far intuire la questione, ma a ulteriore conferma è arrivato il team polacco stesso, come visibile a questo indirizzo.
Una bella notizia per i fan italiani
"Ciao, Italia! Poiché la domanda ci è stata posta più volte, vorremmo confermare ufficialmente che rilasceremo The Witcher IV con il doppiaggio completo in italiano", ha scritto CD Projekt RED nel messaggio.
"Al momento non possiamo ancora condividere altri dettagli con voi - grazie per la vostra pazienza e il vostro continuo supporto!"
Il messaggio è molto sintetico ma anche decisamente chiaro: possiamo prendere per ufficiale l'affermazione del team e dire che The Witcher 4 sarà interamente italiano alla sua uscita sul mercato, in attesa ovviamente di scoprire quando questa avverrà in futuro.
Nel frattempo, ulteriori informazioni sono emerse dalla nostra recente intervista a CD Projekt RED, come il fatto che la Ciri di The Witcher 4 è il fulcro di una nuova storia originale e diversa dalle altre.
